ページ コンテンツ

90歳一人暮らしの祖母が元気な理由 標準語訳つき笑


713B408D-3045-4522-826A-2F7A95A2E28F0701042B-ECD5-463E-BFFD-D8D1893D983E2938FDF4-EAC9-4E98-9702-AA45F6E64DB10C066855-5ADB-4270-9CC2-3D6F46510F40D4E41B4D-6000-4A65-ACA2-5F31A7ABAF15

【90歳一人暮らしの祖母が元気な理由 標準語訳つき笑】
心理学講師の中村彦左衛門です!
お盆で福岡帰ってます! 
  
祖母は90歳で一人暮らしをしています。
目も悪いし、耳も聞こえにくいのですが、
とても元気で家事すべてやっています。
  
なぜ元気なのか?
孤立していないからです。
近くの家族の支援、デイサービス もそうですが、

特に週1回の大正琴の手習いが、
祖母の一番の楽しみようです。
 
以下、本人コメントです。
一応訳つけときました笑
  
「大正琴の人たちが「ボケんごつこんね」
ていうてくれらすけん。
もうばあちゃん目も悪かし耳もようなかし、
譜面もみえんし、
聞こえんけん遅れっちもて
ちゃんと琴ばひっきらんけど、
後ろん人がぱっと来て
譜面ばめくってくれらすしねえ。
お茶ものうなっと
すぐ誰かいれてくれらすけんね、
ほんによか人ばっかりで
ありがたかとよ」
  
標準語訳:
「大正琴のひと達から
「認知症にならないように来て」と言って頂いている。
ばあちゃんはもう、
目も悪いし耳も良くないし、
譜面も見えず聞こえないから、
遅れてしっかりと琴をひけないけれど、
後ろにいる人がぱっと来てくれて
譜面をめくってくれる。
お茶がなくなった時でも、
すぐに誰かがいれてくれる。
本当にいい人ばかりでありがたい。」
  
大正琴クラブの皆さんには
良くして頂いてほんとうにありがたいですね!
人の間に生きるから、人間だと実感しました!
  
普段できない分、ばあちゃん孝行して
草取りです!
汗だく大盛りでした!
みなさん外で動くときは、帽子必須ですよ!
 
ありがとうございます、
中村彦左衛門でした!

<▼アドラー心理学 ダウンロード教材はこちら▼>
http://wp.me/P7dId0-hZ

【8月セミナー情報】

内容:気持ちが軽くなる心理学☆アドラー心理学・フロー理論基礎講座

場所:〒123-0842 東京都足立区栗原1丁目3−1
東武スカイツリーライン西新井駅 東口より徒歩3分
ギャラクシティ 地下2階 第1音楽室 「足立心理学協会」看板

人数:限定10名

費用:2,000円

日程:・8月21日(日)18:00〜20:00
http://www.seminars.jp/s/238494

※リンク先よりお申し込みください!

☆ご参加頂いた方には、セミナー終了後、個別アフターケア付きです!
☆限定10名となっています、お早めにお申し込みください!
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 【LINE登録】  http://wp.me/P7dId0-5l
┃ 【Facebook】 https://www.facebook.com/nakamurahikozaemon
┃ 【YouTubeチャンネル】 https://www.youtube.com/user/kitaoujikintama